A Life of Peace in Christ 그리스도 안에서의 평화로운 삶

라오스어

 

ກລຊ 3: 16-17

 

ເລື່ອງ: ຊີວິດແຫ່ງສັນຕິສຸກໃນພຣະຄຣິດ 루어앙  : 시윗 행 쌘띠숙 나이 프라크릿

 

I.   ຕ້ອງປະຫານຕັນຫາຝ່າຍໂລກນີ້ ກລຊ 3:5 똥빠한딴하빠이로큰니 끌로사이 3:5

 

1. ເຊັ່ນ: ການຜິດສິນທໍາ ກລຊ 3: 5-6  쎈: 깐핏씬텀 끌로사이 3:5-6

2. ກຳຈັດຄວາມຄຽດຮ້າຍທັງໝົດຖິ້ມເສຍ ກລຊ3:8 깜짝콴키엣하이텅못팀씨야 끌로사이 3:8

3. ໃຫ້ສວມສະພາບມະນຸດຄົນໃໝ່ ກລຊ 3:9-11 나이쏨싸팝마눗컨마이 끌로사이 3:9-11

ດ້ວຍວ່າວກເຮົາໄດ້ຖອດຖິ້ມສະພາບມະນຸດເກົ່າ ກັບຄວາມປະພຶດແບບເກົ່ານັ້ນແລ້ວ ແລະສວມສະພາບມະນຸດຄົນໃໝ່ແລ້ວ ໄດ້ຖືກຊົງສ້າງຂື້ນໃຫ້ເປັນຄົນໃຫມ່ຢູ່ສະເໝີ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າກາຍເປັນເໝືອນພຣະອົງຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງຢ່າງຄົບ ຖ້ວນບໍຣິບູນ

ຕົວຢ່າງ: ເຮົາສວມເສື້ອຜ້າໂດຍທີ່ ບໍ່ຍອມຖອດຖິ້ມໂຕເກົ່ານັ້ນ ແມ້ຈະໄປເອົາໂຕໃໝ່ ມາສວມໃສ່ ກໍ່ຕາມ ຈະບໍສາມາດເປັນຄົນໃຫມ່ ມີບຸກຄະລິກໃຫມໄດ້ເລີຍ. ຕ້ອງຖອດຖິ້ມສະພາບເກົ່ານັ້ນເສຍ ໃຫ້ຍອມໃຫ້ ພຣະອົງສ້າງເຮົາໃຫ້ເປັນເໝືອນພຣະ ອົງຫລາຍຂື້ນ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງຢ່າງຄົບຖ້ວນບໍຣິບູນ

두아이와욱하오다이톳팀싸팝마눗까오 깝콰팟프릿백까오난래우 래싸웜싸팝마눗콘마이래우 다이투끄쏭쌍큰하이뻰콘마이유싸머
다이헷하이푸악쩌오까이뻰머언쁘라옹라익큰 페어하이후짝쁘라옹양콥투언보리분

 

II. ພວກຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຊົງເລືອກໄວ້ຕ້ອງສວມໃຈໃຫມ່ ່ ກລຊ3:12 푸악씽프라차오쏭룩와이똥솜짜이마이

 

1. ໃຫ້ສວມໃຈເມດຕາ ຂໍ້ 12  나이솜짜이메타

2. ສວມໃຈຖ່ອມລົງຜ່ອນໜັກຜ່ອນເບົາຊຶ່ງກັນແລະກັນ ຂໍ້ 13 솜짜이톰롱폰낙폰바오씽깐래깐

3. ເອົາຄວາມຮັກເປັນສາຍພູກມັດທຸກສິ່ງ ຂໍ້ 14 아오콰암학뻰싸이품맏툭씽

4. ໃຫ້ສັນຕິສຸກພຣະຄຣິດຄຸ້ມຄອງຈິດໃຈ ຂໍ້ 15 나이산띠숙쁘라크릿쿰콩찟짜이 

5. ຈົ່ງໃຫ້ພຣະທໍາຂອງພຣະຄິດສະຖິດໃນຢູ່ໃຈຢ່າງບໍຣິບູນ ຂໍ້16 쩡하이쁘라텀꽁쁘라킷싸팃나이유짜이양뽀리분

 

ຈົ່ງເຮັດທຸກສິ່ງໃນພຣະນາມຂອງອົງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຂໍ້ 17 쩡헷툭씽나이쁘라남꽁옹쁘라예수짜오 

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າເຂົ້າເຮົາມາໃຫ້ເຮົາເຮັດ 니맨씽티쁘라짜오카오하오마하이하오헷

ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນເຮົາທັງຫຼາຍໄວ້ 티쁘라짜오쏭어은하오탕라이와이

ໃຫ້ເປັນກາຍອັນດຽວ ກໍ່ເພື່ອ ສັນຕິສຸກນັ້ນ ຈົ່ງມີໃຈກະຕັນຍູ  하이뻰까이안디여우꺼푀아산띠숙난쩡미짜이끄딴뉴

 

III. ຕ້ອງດໍາເນີນໃນທາງ ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທ່ຽງທຳ ກລຊ3:18- 4:1 땅 너은 난 타앙 티 트읕똥 래 타양탐

1. ຕ້ອງດໍາເນີນໃນຄອບຄົວ ຂໍ້ 18-21 땅 너은 난 커쁔쿠아
- ເມຍຕໍ່ຜົວ ຂໍ້ 18 메읻 떼어 폭
- ຜົວຕໍ່ເມຍ ຂໍ້19 푿 떼어 메읻
- ລູກ ຕໍ່ພໍ່ແມ່ ່ ຂໍ້ 20 루 떼어 퍼매
- ພໍ່ແມ່ ່ ຕໍ່ລູກ ຂໍ້ 21 퍼매 떼어 루

2. ຕ້ອງມີຄວາມຄໍາເກງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນສັງຄົມ ຂໍ້ 22-23 땅 미 캄 커앵 프라쩨어 유 나이 상코
- ບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ ຕໍ່ຜູ້ເປັນນາຍ ຂໍ້ 22-23 빤다 푸랍사이 떼어 푸픈나이
- ຜູ້ເປັນນາຍ ປະຕິບັດຕໍ່ຄົນຮັບໃຊ້ ກລຊ 4:1 푸픈나이 빠띠밧떼어 쿤랍사이

ສະລຸບ: ເລື່ອງ: ຊີວິດແຫ່ງສັນຕິສຸກໃນພຣະຄຣິດ 살룹: 루어앙: 씨윗 행 산띠숙 나이 프라키릿

ຕ້ອງປະຫານຕັນຫາຝ່າຍ ໂລກນີ້ ພວກຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຊົງເລືອກໄວ້ຕ້ອງສວມໃຈໃຫມ່ ຕ້ອງເຮັດໜ້າທີ່ ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທ່ຽງທໍາ
땅 빠한딴 하 팡 로갓니 푸 씽 프라쩨어 송레어ㄹ라오 타옹 솜짜이 마이 땅 헷나티 트읕똥 래 타양탐

 

ຂໍ້ພຣະຄໍາໜຸນໃຈ 코 프라캄 눙짜이

ກລຊ 3: 24-25 

ຖ້າພວກເຮົາເຊື່ອຟັງເຮັດຕາມພຣະຄໍາ 타오 푿헌 싸이헤따믄 프라캄

ກໍຈະໄດ້ ຊີວິດແຫ່ງສັນຕິສຸກ 꺼 짜 다이 씨윗 행 산띠숙

ໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າ 나이 프라키릿

 

영어

 

Colossians 3:16-17 with a focus on the theme of "A Life of Peace in Christ":

 

I. We must put to death worldly desires (Colossians 3:5)

1. Such as: Sinful acts (Colossians 3:5-6)
2. Rid yourself of all anger (Colossians 3:8)
3. Put on the new self (Colossians 3:9-11)

We have already taken off the old self and its practices and put on the new self, which is being renewed in knowledge, in the image of its Creator, becoming more like Him. This transformation allows us to know God fully and live in His image.

Example: We cannot just wear new clothes without removing the old ones. Similarly, we cannot become new people with new character unless we shed our old selves. We must let God make us more like Him so that we fully know Him in completeness.

 

II. Those chosen by God must clothe themselves with a new heart (Colossians 3:12)

1. Put on a heart of compassion (Colossians 3:12)
2. Put on humility, patience, and forbearance with each other (Colossians 3:13)
3. Bind everything together with love (Colossians 3:14)
4. Let the peace of Christ rule in your hearts (Colossians 3:15)
5. Let the word of Christ dwell in you richly (Colossians 3:16)

Finally, do everything in the name of the Lord Jesus (Colossians 3:17). This is what God calls us to do as part of His body, to live in peace and always be thankful.

 

III. Must Walk in the Right and Just Path (Colossians 3:18-4:1)

1. Must Conduct Oneself in the Family (verses 18-21)
   • Wives to Husbands (verse 18)
   • Husbands to Wives (verse 19)
   • Children to Parents (verse 20)
   • Parents to Children (verse 21)
2. Must Have Reverence for God in Society (verses 22-23)
   • Servants to Masters (verses 22-23)
   • Masters' Treatment of Servants (Colossians 4:1)

Conclusion: Life of Peace in Christ
We must put to death the worldly desires. Those chosen by God must clothe themselves with a new heart, and must fulfill their duties in the right and just manner.

Encouraging Bible Verses

Colossians 3:24-25
If we trust and obey God's word, we will receive the life of peace in Christ.

 

한국어

 

다음은 골로새서 3:16-17을 중심으로 한 "그리스도 안에서의 평화로운 삶"에 대한 설명입니다.

I. 세상의 악한 욕망을 죽여야 합니다 (골로새서 3:5)

1. 예: 죄된 행위들 (골로새서 3:5-6)
2. 모든 분노와 악의를 버리십시오 (골로새서 3:8)
3. 새로운 자아를 옷 입으십시오 (골로새서 3:9-11)

우리의 옛 자아와 그 악한 행실을 벗어버리고 새로운 자아를 입었습니다. 이 새로운 자아는 지식에서 새롭게 되어 창조하신 분의 형상을 따라 변화되며, 우리가 하나님을 온전히 알고 닮아가도록 만들어집니다.

예시: 마치 새 옷을 입으려면 먼저 옛 옷을 벗어야 하듯이, 우리의 옛 자아를 그대로 두고는 결코 새로운 성품을 지닐 수 없습니다. 옛 자아를 완전히 벗어버리고, 하나님께서 새롭게 하시는 새로운 사람이 되어야만 하나님을 온전히 알고 따를 수 있습니다.

II. 하나님의 택하신 자들은 새로운 마음을 입어야 합니다 (골로새서 3:12)

1. 자비로운 마음을 입으십시오 (골로새서 3:12)
2. 겸손과 온유, 오래 참음으로 서로를 대하십시오 (골로새서 3:13)
3. 사랑으로 모든 것을 묶어 하나 되게 하십시오 (골로새서 3:14)
4. 그리스도의 평화가 마음을 다스리도록 하십시오 (골로새서 3:15)
5. 그리스도의 말씀이 풍성히 거하게 하십시오 (골로새서 3:16)

마지막으로, 무엇을 하든지 말과 행동을 주 예수의 이름으로 행하고 (골로새서 3:17), 항상 감사하십시오. 이것이 하나님께서 우리를 하나의 몸으로 부르신 목적이며, 우리 안에 하나님의 평화가 충만하여 하나님께 감사의 마음을 가질 수 있도록 하신 것입니다.

 

III. 올바르고 공정한 길을 걸어야 한다 (골로새서 3:18-4:1)

1. 가정에서의 행실 (18-21절)
   • 아내가 남편에게 (18절)
   • 남편이 아내에게 (19절)
   • 자녀가 부모에게 (20절)
   • 부모가 자녀에게 (21절)
2. 사회에서 하나님의 경외심을 가져야 한다 (22-23절)
   • 종이 주인에게 (22-23절)
   • 주인이 종을 대하는 태도 (골로새서 4:1)

결론: 그리스도 안에서의 평화로운 삶
세상의 욕망을 죽여야 합니다. 하나님의 선택을 받은 사람들은 새 마음을 입어야 하며, 공정하고 올바르게 그들의 의무를 다해야 합니다.

격려의 성경 구절

골로새서 3:24-25
우리가 하나님의 말씀을 믿고 순종하면, 그리스도 안에서 평화로운 삶을 얻게 될 것입니다.

 

20241006 나싸이교회 

 

나싸이교회