EPS-TOPIC 1 라오스

 

교실에서

• 선생님 (Teacher): ຄູ (khu)
• 학생 (Student): ນັກຮຽນ (nak hian)
• 반 친구 (Classmate): ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ (pheuan huam hong hian)
• 칠판 (Blackboard): ກະຕານ (ka tan)
• 책상 (Desk): ໂຕະ (to)
• 의자 (Chair): ດັ່ງ (dang)
• 책 (Book): ປື້ມ (pum)
• 공책 (Notebook): ປື້ມບັນທຶກ (pum banthuek)
• 연필 (Pencil): ສໍ (so)
• 볼펜 (Pen): ຍົກ (nyok)
• 지우개 (Eraser): ຢາງລຶບ (yang leub)
• 필통 (Pencil case): ກັບໃສ່ຍົກສ່ (kap sai nyok sa)
• 시계 (Clock): ໂມງ (mong)
• 달력 (Calendar): ປະຕິທິນ (pa ti thin)
• 창문 (Window): ປ່ອງຢ້ຽມ (pong yiam)
• 책을 펴세요. (Please open the book.): ກະລຸນາເປີດປຶ້ມ (ka lu na perd pum)
• 책을 덮으세요. (Please close the book.): ກະລຸນາປິດປື້ມ (ka lu na pid pum)
• 보세요. (Please look.): ກະລຸນາເບິ່ງ (ka lu na beng)
• 들으세요. (Please listen.): ກະລຸນາຝັງ (ka lu na fang)
• 쓰세요. (Please write.): ກະລຸນາຂຽນ (ka lu na khian)
• 알겠어요? (Do you understand?): ເຂົ້າໃຈບໍ? (khao chai bo?)
• 따라하세요. (Please repeat after me.): ກະລຸນາເວົ້າຕາມ (ka lu na wao tam)
• 읽으세요. (Please read.): ກະລຸນາອານ (ka lu na an)
• 이야기하세요. (Please speak.): ກະລຸນາເວົ້າ (ka lu na wao)
• 대답하세요. (Please answer.): ກະລຸນາຕອບ (ka lu na tob)
• 네, 알겠습니다. (Yes, I understand.): ເຈົ້າ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ (jao, khao chai laew)
• 아니요, 모르겠습니다. (No, I don't understand.): ບໍ່, ບໍ່ເຂົ້າໃຈ (bo, bo khao chai)
• 질문 있어요? (Do you have a question?): ມີຄໍາຖາມບໍ? (mi kham tham bo?)
• 네, 질문 있습니다. (Yes, I have a question.): ເຈົ້າ, ມີຄໍາຖາມ (jao, mi kham tham)
• 아니요, 질문 없습니다. (No, I don't have a question.): ບໍ່, ບໍ່ມີຄໍາຖາມ (bo, bo mi kham tham)

 

안녕하세요

• 안녕하세요. (Hello): ສະບາຍດີ (sa bai di)
• 만나서 반갑습니다. (Nice to meet you): ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ (yin di thi dai hu chak)
• 네, 만나서 반갑습니다. (Yes, nice to meet you too): ເຈົ້າ, ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຊັ່ນກັນ (jao, yin di thi dai hu chak sen kan)
• 안녕히 계세요. (Goodbye - when someone is staying): ຢດີມີໄຊເດີ (yo di mi sai der) or ໂຊກດີເດີ (sok di der)
• 안녕히 가세요. (Goodbye - when someone is leaving): ໄປມີໂຊກເດິ (pai mi sok dei) or ເດິນທາງໂຊກດີເດີ (dern thang sok di der)
• 감사합니다. (Thank you): ຂອບໃຈ (khob chai)
• 아니에요. (It’s nothing / You're welcome): ບໍ່ເປັນຫຍັງ (bo pen nyang)
• 죄송합니다. (I’m sorry): ຂໍໂທດ (kho thot)
• 괜찮아요. (It’s okay): ບໍ່ເປັນຫຍັງ (bo pen nyang)

 

주말 잘 보내세요

• 안녕히 주무세요. (Goodnight - polite): ນອນຫຼັບຝັນດີເດີ (non lap fan di der)
• 잘 자요. (Goodnight - informal): ນອນຫຼັບຝັນດີເດີ (non lap fan di der)
• 안녕히 주무셨어요? (Did you sleep well? - polite): ນອນຫຼັບຝັນຄືບໍ່? (non lap fan khu bo?)
• 네. 잘 잤어요? (Yes. Did you sleep well?): ເຈົ້າ, ນອນຫຼັບຄືບໍ? (jao, non lap khu bo?)
• 잘 먹겠습니다. (I will enjoy the meal - before eating): ຈະກິນເຂົ້າໃຫ້ເຊບ (ja kin khao hai sep)
• 많이 드세요. (Eat a lot - before eating): ຮັບປະທານຫຼາຍໆເດີ (hap pa than lai lai der)
• 잘 먹었습니다. (Thank you for the meal - after eating): ກິນເຂົ້າແຊບຫຼາຍ (kin khao sep lai)
• 네. (Yes - as a response): ເຈົ້າ (jao)
• 주말 잘 보내세요. (Have a good weekend): ໃຫ້ມີຄວາມສຸກ ໃນທ້າຍອາທິດ (hai mi khwam suk nai thai athit)
• 네, 주말 잘 보내세요. (Yes, have a good weekend): ເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກ ໃນທ້າຍອາທິດ (jao, kho hai mi khwam suk nai thai athit)
• 축하합니다. (Congratulations): ຍິນດີນຳເດີ (yin di nam der)
• 감사합니다. (Thank you): ຂອບໃຈ (khob chai)

 

저는 투안입니다

• 안녕하세요(Hello). ສະບາຍດີ. (sa bai di)
• 저는 이민수입니다(I am Lee Min-su). ຂ້ອຍຊື່ວ່າ ລິມິນຊູ. (khony seu wa Li Min Su)
• 저는 투안입니다 (I am Tuan). ຂ້ອຍຊື່ວ່າ ຕວນ. (khony seu wa Tuan)
• 저는 베트남 사람입니다( I am Vietnamese). ຂ້ອຍແມ່ນຄົນຫວຽດນາມ. (khony maen khon Wiatnam)

1. 투안 씨는 누구와 인사를 했어요?(Who did Tuan greet?)  ຕວນ ໄດ້ທັກທາຍກັບໃຜ? (Tuan dai thak thai kap phai?)
2. 투안 씨는 어느 나라 사람이에요?(Which country is Tuan from?)  ຕວນ ແມ່ນຄົນປະເທດໃດ? (Tuan maen khon pa thet dai?)
   
   

설악산 울산바위