라오스어 - 시간

라오스어 시간에 관한 기초 내용을 알아봅니다.

 

ວັນຈັນ 완짠 - 월요일
ວັນອັງຄານ 완아칸 - 화요일
ວັນພຸດ 완풋 - 수요일
ວັນພະຫັດ 완파핫 - 목요일
ວັນສຸກ 완쑥 - 금요일
ວັນເສົາ 완싸오 - 토요일
ວັນອາທິດ 완아팃 - 일요일

ມື້ທຳມະດາ 무탐마다 - 주중
ມື້ພັກ 무팍 - 주말 

ເດືອນມັງກອນ 드안망껀 - 1월
ເດືອນກຸມພາ 드안꿈파 - 2월

ເດືອນມີນາ 드안미나 - 3월

ເດືອນເມສາ 드안미사 - 4월
ເດືອນພຶດສະພາ 드언푸사파 - 5월
ເດືອນມິຖຸນາ 드언미투나 - 6월
ເດືອນກໍລະກົດ 드언꼬라꼰 - 7월
ເດືອນສິງຫາ  드언싱하 - 8월
ເດືອນກັນຍາ 드언깐야 - 9월
ເດືອນຕຸລາ 드언뚜라 - 10월
ເດືອນພະຈິກ 드언파찍 -11월
ເດືອນທັນວາ 드언탄와 - 12월

 

ຕອນເຊົ້າ 떤싸오 - 아침
ຕອນທ່ຽງ 떤티앙 - 정오
ຕອນສວາຍ 떤쑤와이 - 점심
ຕອນແລງ 떤랭 - 저녁
ຕອນເດິກ 떤뜩 - 밤
ທ່ຽງຄືນ 티앙큰 - 자정

 

ວັນ 완 - 일
ຊົ່ວໂມງ 수와몽 - 시간
ນາທີ 나티 - 분
ວິນາທີ 위나티 - 초
ໂມງ 몽 - ~시
ສອງໂມງເຊົ້າ 썽몽싸오 - 오전두시
ຫົກໂມງເຊົ້າ  혹몽싸오 - 오전여섯시
ສາມໂມງແລງ 쌈몽랭 - 오후세시
ຫົກໂມງແລງ 혹몽랭 - 오후여섯시
ເຈັດໂມງແລງ 쨋몽랭 - 오후일곱시
ເກົ້າໂມງປາຍສິບຫ້າຕອນເຊົ້າ 까오몽빠십하떤싸오 - 오전아홉시십오분
ສິບໂມງເຄິ່ງຕອນແລງ  심몽크엉떤랭 - 오후열시삼십
ໜຶ່ງໂມງສີ່ສິບຫ້າຕອນບ່າຍ 능몽시십하돈바이 - 오후한시사십오분
ເວລາຈັກໂມງແລ້ວ? 웨라짝몽래오 - 지금 몇 시예요?
ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຫຍັງ? 므니맨완냥 - 오늘이 무슨 요일인가요?
ມື້ນີ້ວັນທີ່ເທົ່າໃດ? 므니완티 타오다이 - 오늘 몇일이에요?
ເຈົ້າຕື່ນນອນເວລາຈັກໂມງ? 짝뜬넌 웨라 짝 몽 - 몇 시에 일어나세요?
ເວລາ...(ເວລາ). 웨라 - ~시입니다
ລົດເມອອກເດີນທາງເວລາຈັກໂມງ? 롯매 억드언탕 웨라 짝 몽 - 이 버스는 몇 시에 출발하나요?
ເຮືອບິນຈະມາຮອດເວລາຈັກໂມງ? 흐어빈 짜마 혿 웨라 짝몽 - 몇 시에 비행기가 도착하나요?
ວັນເກີດເຈົ້າແມ່ນມື້ໃດ? 완큳 짜오 맨 므다이 - 언제 태어났어요?
ຂ້ອຍຕື່ນເຊົ້າຕາມປົກກະຕິ. 커이 똔싸오 땀 포까띠  - 평소처럼 일찍 일어났습니다.
ເຈົ້າກັບບ້ານເວລາຈັກໂມງ? 짜오 깝반 웨라 짝 몽 - 몇 시에 집에 가나요?
ຂ້ອຍມີຮຽນມື້ອື່ນ. 커이 미 히안 므은 - 저는 내일 수업이 있어요
ບອກຂ້ອຍໄດ້ບໍຕອນນີ້ຈັກໂມງແລ້ວ? 복커이아이보떤니짝몽래오 - 지금 몇신가요?
ຂ້ອຍເກີດວັນທີ 10 ເດືອນ ກັນຍາ,​ ປີ 1972. 커이킫완티 10드언칸야 삐1972- 저는 1972년 9월 10일에 태어났습니다.
ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຈັນ. 므니맨완짠 - 오늘은 월요일입니다.

 

 

ເວລາປັດຈຸບັນແມ່ນກີ່ໂມງ? (We-la pat-chu-ban maen ki mong?) - 현재 시간은 몇 시입니까?
ຕອນນີ້ແມ່ນກີ່ໂມງ? (Ton-ni maen ki mong?) - 지금은 몇 시입니까?
ຕອນນີ້ແມ່ນເວລາ 8 ໂມງເຊົ້າ. (Ton-ni maen we-la 8 mong sao.) - 지금은 아침 8시입니다.
ຕອນນີ້ແມ່ນເວລາ 3 ໂມງແລງ. (Ton-ni maen we-la 3 mong laeng.) - 지금은 오후 3시입니다.
ພວກເຮົາຕ້ອງອອກເດີນທາງກີ່ໂມງ? (Puak hao tong ok dern-thang ki mong?) - 몇 시에 떠나야 합니까?
ເວລາໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດ? (We-la sai we-la lai pan dai?) - 시간이 얼마나 걸립니까?
ກະລຸນາຖ້າຮອດ 10 ໂມງ. (Ka-lu-na tha hod 10 mong.) - 10시까지 기다려주세요.
ບໍລິສັດເລີ່ມເວລາກີ່ໂມງ? (Bo-li-sat lerm we-la ki mong?) - 회사는 몇 시에 시작합니까?
ບົດຮຽນຈົບເວລາກີ່ໂມງ? (Bot hian chop we-la ki mong?) - 수업은 몇 시에 끝납니까?
ເຮົາກິນເຂົ້າແລງເວລາ 7 ໂມງ. (Hao kin khao laeng we-la 7 mong.) - 저녁은 7시에 먹습니다.
ທ່ານຈະກັບມາເວລາໃດ? (Than cha kab ma we-la dai?) - 언제 돌아올 겁니까?
ແມ່ນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ. (Maen we-la 10 mong sao.) - 오전 10시입니다.
ແມ່ນເວລາ 11 ໂມງກາງຄືນ. (Maen we-la 11 mong kang khuen.) - 밤 11시입니다.
ການປະຊຸມແມ່ນເວລາກີ່ໂມງ? (Kan pa-sum maen we-la ki mong?) - 몇 시에 회의가 있습니까?
ທ່ານຕື່ນເວລາກີ່ໂມງ? (Than toun we-la ki mong?) - 당신은 몇 시에 일어납니까?
ເຮົາອອກກຳລັງກາຍເວລາ 5 ໂມງເຊົ້າ. (Hao ork kam-lang kai we-la 5 mong sao.) - 새벽 5시에 운동합니다.
ເວລາກິນເຂົ້າທ່ຽງແມ່ນເວລາໃດ? (We-la kin khao thiang maen we-la dai?) - 점심시간은 언제입니까?
ເວລາແມ່ນກີ່ໂມງ? (We-la maen ki mong?) - 시간이 몇 시입니까?
ທ່ານມີນັດເວລາກີ່ໂມງ? (Than mi nat we-la ki mong?) - 몇 시에 약속이 있습니까?
ຕອນນີ້ແມ່ນເວລາ 9 ໂມງກາງຄືນ. (Ton-ni maen we-la 9 mong kang khuen.) - 지금은 밤 9시입니다.
ທ່ານເຮັດວຽກເວລາກີ່ໂມງ? (Than het viek we-la ki mong?) - 몇 시에 일하십니까?
ຫນັງເລີ່ມເວລາໃດ? (Nang lerm we-la dai?) - 영화는 언제 시작합니까?
ຕອນນີ້ແມ່ນເວລາ 2 ໂມງແລງ. (Ton-ni maen we-la 2 mong laeng.) - 지금은 오후 2시입니다.
ໂມງຕີເວລາກີ່ໂມງ? (Mong ti we-la ki mong?) - 시계는 몇 시를 가리키고 있습니까?
ທ່ານຈະກັບມາເຮືອນເວລາກີ່ໂມງ? (Than cha kab ma houn we-la ki mong?) - 몇 시에 집에 돌아옵니까?
ພວກເຮົາກິນເຂົ້າເຊົ້າເວລາກີ່ໂມງ? (Puak hao kin khao sao we-la ki mong?) - 아침 식사는 몇 시에 합니까?
ເປັນເວລານອນແລ້ວ. (Pen we-la non laew.) - 이제 자야 할 시간입니다.
ພວກເຮົາຈະພົບກັນມື້ອື່ນເວລາກີ່ໂມງ? (Puak hao cha phob kan meu eun we-la ki mong?) - 내일 몇 시에 만날까요?
ທ່ານຕື່ນເຊົ້າມື້ນີ້ເວລາກີ່ໂມງ? (Than toun sao meu ni we-la ki mong?) - 오늘 몇 시에 일어났습니까?
ລາວອອກເວລາກີ່ໂມງ? (Lao ok we-la ki mong?) - 그는 몇 시에 출발했습니까?