Lao Basic Conversation #Lao101 -직업

라오스어 직업에 대해 알아 봅니다.

육하원칙에 따른 활용예를 알아봅니다.

 

ອາຊີບ  Ar Seeb  Occupation 직업

• ນັກບັນຊີ  • Nuk bun see • Accountant  회계사
• ຊ່າງຕັດຜົມ • Sang tud phôm • Barber 미용사
• ພໍ່ຄົວ/ແມ່ຄົວ • Phor khua/Me kua • Cook 요리사
• ທ່ານໝໍ • Tharn mor • Doctor 의사
• ຊາວນາ • Sao na • Farmer 농부
• ທະນາຍ • Tha nai • Lawyer 변호사
• ນາງ/ນາຍ ພະຍາບານ • Nang/Nai pha nha ban • Nurse 간호사
• ຕຳຫຼວດ • Tum Luard • Police Officer 경찰관
• ນັກຮ້ອງ • Nuk horng • Singer 가수
• ທະຫານ • Tha harn • Soldier 군인
• ສາວຄູ/ນາຍຄູ • Sao Khu / Nai khu • Teacher 교사
• ຜູ້ຈັດການ ຮ້ານອາຫານ • Phu jud karn han ar han. Restaurant Manager 식당지배인

ຫຍັງ? nhang? Wha? 무엇?

ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
ຂ້ອຍເປັນ..........................

Jao hed wiek nhang?
Koi pen ....................

What do you work?
I'm a...............

 

무슨 일 하세요.

저는 ............

ອາຊີບເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? / ເຈົ້າມີອາຊີບຫຍັງ?
- ອາຊີບຂ້ອຍແມ່ນ......................
- ຂ້ອຍມີອາຊີບເປັນ ........................

Ar seeb jao man nhang? / jao mee ar seeb nhang?
- Ar seeb khoi man....................
- Koi mee ar seeb pen ...................

What is your occupation?
- My occupation is....................
- I have an occupation as......................

 

당신의 직업은 무엇입니까?

- 나의 직업은 ............

- 저는 ....직업을 가지고 있습니다.

 

ໃຜ?  Phai?  Who? 누구?

ໃຜເປັນທ່ານໝໍ?
Phai pen tharn mor?
Who is the doctor?
의사는 누구입니까?

ຂ້ອຍເປັນທ່ານໝໍ.
Khoi pen tharn mor.
I am a doctor.
저는 의사입니다.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນທ່ານໝໍ. 
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນທ່ານໝໍ
Khoi bor man tharn mor 
Khoi bor dai pen tharn mor
I am not a doctor.
저는 의사가 아닙니다.

ເຈົ້າເປັນທ່ານໝໍບໍ?
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນທ່ານໝໍບໍ?
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນທ່ານໝໍບໍ?
Jao pen tharn mor bor?
Jao bor man tharn mor bor? 
Jao bor dai pen tharn mor bor?
Are you a doctor?
Are you not a doctor?

의사입니까?

의사가 아닙니까?

 

ເຈົ້າເປັນທ່ານໝໍບໍ?
Jao pen tharn mor bor?
Are you a doctor?
의사입니까?

ເຈົ້າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍ ແມ່ນທ່ານໝໍ
Jao, man leo, khoi man tharn mor.
Yes, that's right, I am a doctor.
예, 맞습니다. 의사입니다.

ເຈົ້າເປັນທ່ານໝໍບໍ?
Jao pen tharn mor bor?
Are you a doctor?
의사입니까?

ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ທ່ານໝໍ
Bor, bor man, khoi bor man tharn mor.
No, that's not right, I am not a doctor.
아니오, 저는 의사가 아닙니다.

 

ຢູ່ໃສ? You sai? Where? 어디?

ທ່ານໝໍຢູ່ໃສ?
Tharn mor you sai?
Where is the doctor?
의사는 어디에 있습니까?

 

ເປັນຫຍັງ? Pen nhang? Why? 왜?

ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຢາກເປັນທ່ານໝໍ?
Pen nhang jao jeung yark pen tharn mor?
Why do you want to be a doctor?
누가 의사가 되기를 원합니까?

 

ດົນປານໃດ? Dôn pan dai? How long?  얼마나?

ດົນແລ້ວບໍ?
Dôn leo bor?
Is it a long time?
오랜만이네요?

ເຈົ້າເຮັດວຽກນີ້ ດົນ ແລ້ວບໍ?
Jao hed wiek ni dôn leo bor?
How long have you worked on this job?
이 일을 얼마나 오래동안 했습니까?

ຂ້ອຍເຮັດວຽກນີ້ ໄດ້ ສອງ ປີ ແລ້ວ.
Khoi hed wiek ni dai song pii leo
I have this work for two year already.
나는 이 일을 2년동안 해오고 있습니다.

ເຈົ້າເປັນຊ່າງຕັດຜົມ ຈັກປີແລ້ວ?
Jao pen sang tud phôm juk pii leo?
How long have you been a barber?
미용사로 일한지 얼마나 됐습니까?

ຂ້ອຍເປັນຊ່າງຕັດຜົມມາ 10 ປີ ແລ້ວ.
Khoi pen sang tud phôm dai sib pii leo.
I have been a barber for 10 years already.
미용사로 일한지 10년이 됐습니다.

ເຈົ້າມັກວຽກຂອງເຈົ້າ ບໍ?
Jao muk wiek khong jao bor?
Do you like your work?
당신의 일을 좋아합니까?

ຂ້ອຍມັກວຽກຂອງຂ້ອຍ ຫຼາຍ
Khoi muk wiek khong khoi lai
I like my work a lot.
저는 저의 일을 매우 좋아합니다.

ເຈົ້າມັກວຽກຂອງເຈົ້າ ບໍ?
Jao muk wiek khong jao bor?
Do you like your work?

ຂ້ອຍບໍ່ມັກວຽກຂອງຂ້ອຍ.
Khoi bor muk wiek khong khoi.
I do not like my work.

저는 저의 일을 좋아하지 않습니다.

 

영상으로 보기