라오스어 짧은 필수어휘 [인상이 좋네요. 울지마세요. 농담이에요. 거짓말이에요. 여행왔어요]

 

싸바이디 ສະບາຍດີ : 안녕하세요

싸바이디 버? ສະບາຍດີບໍ່? : 잘지내시죠?

캥행디버? ແຂງແຮງດີບໍ່? : 건강하시죠? (캥: 강한, 행: 강하다)

커톧 ຂໍໂທດ : 미안해요

컵짜이 ຂອບໃຈ : 고마워요

닌디티다이폽짜오 ຍິນ​ດີ​ທີ່​ໄດ້​ພົບ​ເຈົ້າ : 만나서 반갑습니다

맨버? ແມ່ນບໍ? : 맞아요?

짜오 맨래우 ເຈົ້າ,ແມ່ນແລ້ວ : 네 맞아요

니맨파이너? ນີ້ແມ່ນໃຜນໍ? : 누구세요?

안니 맨냥 ອັນນີ້​ແມ່ນຫຍັງ? : 이것은 무엇입니까?

짜오 헫냥? ເຈົ້າ ເຮັດຫຍັງ? : 뭐했어?

짜오 헫냥유? ເຈົ້າ ເຮັດຫຍັງຢູ່ : 뭐하고있어요?

닌디남더 ຍີນດີນໍາເດີ່ : 축하드려요.

쏙디라이너 ໂຊກດີຫຼາຍເນາະ. : 정말 다행이네요

헫다이디 ເຮັດໄດ້ດີ : 잘했어요

짜오헫다이 ເຈົ້າ ເຮັດໄດ້ : 당신은 할수있어요

켐캥와이더 ເຂັ້ມ ແຂງໄວ້ເດີ : 힘내세요

미르앙냥버? ມີເລື່ອງຫຍັງບໍ? : 무슨일 있어요?

미르앙냐이 ມີເລື່ອງໃຫຍ່ : 큰일이 있었어요

버미르앙냥 ບໍ່ມີເລື່ອງຫຍັງ : 별일 없었어요

만짜디큰 ມັນຈະດີຂື້ນ : 괜찮아질거에요.

쿠왐마이 맨냥? ຄວາມໜາຍ ແມ່ນຫຍັງ: 이건 무슨 뜻이에요?

짜오꺼? ເຈົ້າກໍ? : 당신도요?

내넌 ແນ່ນອນ : 물론이지요

짜오데에? ເຈົ້າເດ? : 당신은요?

낀벙 ກິນເບິ່ງ : 먹어봐요

씸벙 ຊີມເບິ່ງ : 맛봐봐요

다이버? ໄດ້​ບໍ່ : 할수 있어요?

다이 ໄດ້ : 할수있어요

다이 너이능 :ໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ 조금할수 있어요

쑤쑤 ສູ້ໆ : 파이팅 아자아자

니이 드어 ນີ້ເດີ້ : 여기 있어요

니이대애 ນີ້ເເດ່​: 여기 있어요(공손)

디짜이 ດີໃຈ : 기뻐요

닌디 ຍິນດີ : 천만해요

디꾸와 ດີກວ່າ : 더 좋아요

디너 ດີເນາະ : 잘 됐네요.

태태와? ແທ້ໆຫວາ? : 진짜야?

테와? ເທ້ຫວາ? : 멋져?

짜오테 ເຈົ້າເທ້ : 너 멋지다

응암 라이 ງາມ ຫຼາຍ : 너무 예뻐요!

나학 태태 ນ່າຮັກ ແທ້ໆ : 참 귀엽네요(예쁘네요)

나따 디너 ໜ້າຕາດີເນາະ : 인상이 좋네요.

번니 위우 응암 라이 ບ່ອນນີ້ ວິວງາມ ຫຼາຍ : 여기 경치가 너무 예뻐요

맨냥꺼 ແມ່ນຫຍັງ ເກາະ? : 뭐라구요?

버떵 뻰후왕 ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫວ່ງ : 걱정하지 마세요

버떵하이 ບໍ່ຕ້ອງໄຫ້ : 울지 않아도 되요

야하이 ຢ່າໄຫ້ : 울지마세요

버미냥 ບໍ່ມີຫຍັງ : 별일 아니에요

보뻰냥 ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ : 괜찮아요

카오짜이 ເຂົ້າໃຈ : 이해했다

카오짜이버? ເຂົ້າໃຈບໍ? : 이해했니?

버카오짜이 ບໍເຂົ້າໃຈ : 이해못했어요

 

 

와오뚜와 ເວົ້າ ຕົວະ : 거짓말이에요

와오린 ເວົ້າຫຼິ້ນ : 농담이에요

와오욕 ເວົ້າຢອກ : 농담이에요

와오욕 껭라이 ເວົ້າຢອກເກັ່ງຫຼາຍ: 농담도 잘하시네요.

뚜와 (ຕົວະ) : 거짓말이에요

와오태다이 ເວົ້າແທ້ໃດ໋; : 진심이에요

떵헫내우다이? ຕ້ອງເຮັດແນວໃດ :어떻게 해야 할까요?

르엄 헫냥껀? ເລີ່ມ ເຮັດຫຍັງກ່ອນ? : 뭐부터 할까요?

미 냥 하이 쑤와이 버? ມີຫຍັງໃຫ້ຊ່ວຍບໍ? : 도와드릴게 있나요?

쑤와이대 ຊ່ວຍແດ່ : 도와주세요

쑤와이커이내애 ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່ : 나좀 도와주세요

미냥 쏭싸이버 ມີຫຍັງສົງໃສບໍ່? : 궁금한 게 있나요?

버쿤크어이 ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ : 서툴러요 (쿤: 잘 알고있는, 익숙한)

버퍼짜이 ບໍ່ພໍໃຈ : 불만족스러워요

버헨데 ບໍ່ເຫັນເດ : 안보이는데요

크(킫)와헨 ຄື(ຄິດ)ວ່າເຫັນ : 본 것 같은데.

아누냗 하이대 ອະນຸຍາດ ໃຫ້ແດ່: : 허락 해주세요.

아누롬 하이대 ອານຸລົມ ໃຫ້ແດ່ : 좀 봐주세요.(아누롬: 봐주다, 라오: 그)

익트아능 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ : 한번더

짜쓰아더 ຈະເຊື່ອເດີ້ : 믿습니다

안니디티쑫 ອັນນີ້ດີທີ່ສຸດ : 이것이 가장 좋다

버 므아이버 ບໍ່ເມື່ອຍບໍ່? : 힘들지 않아요?

커이 므아이 ຂ້ອຍເມື່ອຍ : 나는 피곤해요

커이 버 아오 ຂ້ອຍບໍ່ ເອົາ : 나는 원하지 않아요

쩹 후와 ເຈັບຫົວ : 머리가 아파요

쩹 텅 ເຈັບ ທ້ອງ : 배가 아파요

짜오 히우버 ເຈົ້າ ຫິວບໍ່? : 배고파요?

커이 히우 ຂ້ອຍ ຫິວ : 나는 배가 고파요

커이 버 히우 ຂ້ອຍ ບໍຫິວ : 나는 배가 고프지 않아요

커이 임 래우 ຂ້ອຍ ອີ່ມແລ້ວ : 배불러요

아오 이익 버 ເອົາອີກບໍ : 더 드실래요?

커 남대. ຂໍນໍ້າແດ່ : 물좀주세요

커이 약 듬남. ຂ້ອຍ ຢາກ ດື່ມນ້ໍາ : 물을 마시고 싶어요

아 쏟쓴데 ອາ....ສົດຊື່ນເດ : 아, 시원하네요.

커이 약 낀 븨야 ຂ້ອຍ ຢາກກິນ ເບຍ : 나는 맥주를 먹고싶어요

커이 버 후 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ : 나는 몰라요

빠이 껀더 ໄປກ່ອນເດີ້ : 먼저 가볼게요

커이 엥 ຂ້ອຍເອງ : 제가요

커이 후 ຂ້ອຍຮູ້ : 나는 알아요

커이 꺼 크깐 : ຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ 저도 마찬가지에요

커이 마 티야오 ຂ້ອຍມາທ່ຽວ: 나는 여행왔어요

커이다이벙래우 ຂ້ອຍ ໄດ້ເບີ່ງແລ້ວ : 내가 봤어요.

커이미캄탐 ຂ້ອຍມີຄໍາຖາມ : 질문이 있어요

퍼짜오 ເພາະເຈົ້າ : 당신때문이에요

펌 래우버? ພ້ອມ ແລ້ວບໍ່? : 준비 되었나요?

펌 래우 ພ້ອມ ແລ້ວ : 준비 되었어요

헫 끄언빠이 ເຮັດ ເກີນໄປ : 너무 하네요.

헫냥버다이 ເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້ :뭐 어쩔 수없지요.

쏨쓰어이더 ຊົມເຊີຍເດີ້ : 잘했어요, 훌륭해

쎅삐인대애 ເຊັກບິນແດ່ : 계산서 주세요

버떵턴 ບໍ່ຕ້ອງທອນ : 잔돈은 필요없어요

짜이래우 ຈ່າຍແລ້ວ : 돈을 냈어요

탕몯 타오다이 ທັງໝົດເທົ່າໃດ : 모두 얼마에요?

팽 끄언빠이 ແພງເກີນໄປ : 너무 비싸요

쩡래우 ຈອງເເລ້ວ : 예약했어요

위우 응암 라이 ວິວງາມ ຫຼາຍ : 경치가 너무 예뻐요

므니 아깓 뻰내우다이? ມື້ນີ້ ອາກາດ ເປັນແນວໃດ? : 오늘 날씨가 어때요?

커이 후쓱 나우 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຫນາວ : 추워요

커이 후쓱 허언 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຮ້ອນ : 더워요

아깓 쨈싸이디 ອາກາດ ແຈ່ມໃສດີ: 날씨가 맑아요 (쨈싸이: 밝은)

와오 마이 내 다이버? ເວົ້າໃໝ່ເເນ່ໄດ້ບໍ : 다시 말해줄수있어요?

와오 싸싸 내 다이버? ເວົ້າຊ້າຊ້າເເນ່ໄດ້ບໍ : 천천히 말해줄수있어요?

와오 익트아능 대 : ເວົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງແດ່ : 다시 말해주세요

와오 싸싸데 ເວົ້າຊ້າໆແດ່ : 천천히 말해주세요

커이 버 아오 ຂ້ອຍບໍ່ ເອົາ : 나는 원하지 않아요

냥 버 크어이 트아 ຍັງບໍ່ເຄີຍເທື່ອ : 아직 경험해본적 없어요

땀짜이싼나 ຕາມໃຈຊັນນະ : 마음대로 하세요

넌디꾸와 ນອນດີກວ່າ :자는 게 더 나아요

넌버랍 ນອນບໍ່ຫລັບ : 잠들수없어요

짜이 옌옌 ໃຈເຢັນເຢັນ : 진정하세요

커이 버싸바이 ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ : 나는 편안하지 않아요

짜이하이 라이 ໃຈຮ້າຍຫຼາຍ : 정말 화 나네요.

커이 헫 엥다이 ຂ້ອຍ ເຮັດເອງໄດ້ : 제가 할 수 있어요.

타븓능더 ຖ້າບຶດໜື່ງເດີ່ : 잠깐 기다리세요.

뺍능더 ແປ໋ບໜື່ງເດີ່: 잠깐만요

컵짜이더 티러타 ຂອບໃຈເດີ່ ທີ່ລໍຖ້າ : 기다려 주셔서 감사합니다.

버싸맏 타다이 ບໍ່ສາມາດ ຖ້າໄດ້ : 기다릴 수 없어요.

타버와이 ຖ້າບໍ່ໄຫວ : 못기다리겠어요(짜증)

타버다이 ຖ້າບໍ່ໄດ້ : 못 기다리겠어요.

마 와이와이 ມາໄວໆ : 빨리와요

롱마 ລົງມາ : 내려와요

큰빠이 ຂື້ນ​ໄປ : 올라가요

짜오 쓰냥? ເຈົ້າ​ຊື່​ຫຍັງ? : 당신은 이름이 무엇인가요?

짜오 아뉴 짝삐 래우? ເຈົ້າອາ​ຍຸ​ຈັກ​ປີເເລ້ວ? : 몇살이에요?

짜오헫위약냥 ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ? : 직업이 뭐에요?

짜오 빠이 싸이? ເຈົ້າ​​ໄປ​ໃສ? : 어디 가세요?

깝바안 ກັບບ້ານ : 집에 돌아갑니다

파 빠이: ພາໄປ 데려가요

까이 짝번니 ໄກ ຈາກບ່ອນນີ້ : 여기서 멀어요

미유까이까이니 ມີ ຢູ່ໃກ້ໆນີ້ : 이근처에 있어요

버까이 라이 ບໍ່ໄກຫຼາຍ : 멀지않아요

냥 버떠엉빠이 ຍັງບໍ່ຕ້ອງໄປ : 아직 가지 않아도 되요

빠이 남깐 다이버 ໄປນຳກັນໄດ້ບໍ່? : 같이 갈 수 있나요?

빠이 남깐 ໄປ ນໍາກັນ : 같이 가자

빠이껀더: ໄປກ່ອນເດີ : 안녕히가세요 (빠이 : 가다)

빠이디 ໄປດີ: 잘가요

아오 래우버 ເອົາ ແລ້ວບໍ : 챙겼어요?

아오 마때싸이 ເອົາມາແຕ່ໃສ? : 어디에서 났어요?

짜아오롱하이 ຈະເອົາລົງໃຫ້ : 내려줄게요

짜아오큰하이 ຈະເອົາຂື້ນໃຫ້ : 올려줄게요

아오마 ເອົາມາ : 가져와요

아오빠이 ເອົາໄປ : 가져가요

야아빠이 ຢ່າ​ໄປ : 가지마요

윧 꺼언 ຢຸດ ກ່ອນ : 일단 멈춰요

파(f)오 마 ຟ້າວ ມາ: 빨리와요

헏반래우 ຮອດບ້ານ ແລ້ວ : 집에 도착했어요

퐌디더 ຝັນດີເດີ້ : 잘자요

 

출처 : https://www.youtube.com/@LaoDreamTV