오늘은 라오스어 대한 내용을 다루고자 합니다. 라오스어가 생긴것도 매우 생소하고 어렵다는 생각이 듭니다. 하지만 계속 연습하고 공부하면 눈에 들어 오는 날이 오겠죠. 그날을 기약하며 배워보도록 하겠습니다. 참고가 되었으면 합니다.
라오어(ພາາພວາ)
라오스어는 주로 라오스와 캄보디아, 베트남에서 쓰이는 타이카다이어족 언어이다. 2015년 라오스에는 약 340만 명의 라오스인이 거주하고 있으며, 80만 명이 제2외국어로 사용하고 있다. 2009년 기준으로 캄보디아 북서부에는 약 18,500명의 라오스어 사용자가 있으며, 베트남에는 14,900명의 라오스어 사용자가 있다.
라오어 요약
- 원주민 이름: າວລ (라오) [láw], ພາາວ (파사라오) [páásːláːw]
- 어족: 크라다이, 타이, 타이 남서부, 라오푸타이, 라오푸타이, 라오스
- 사용자 수: 450만 명
- 사용자: 라오스, 태국, 캄보디아, 베트남, 미국
- 태동: 1350년경
- 쓰기 시스템: 라오 문자 (ອɔອນລວາːːʔ̌ັ)
- 상태: 라오스 공용어. 태국과 캄보디아의 소수 언어로 인정됨
라오스어는 태국어와 밀접한 관련이 있으며 라오스어를 사용하는 사람들은 그리 큰 어려움 없이 태국어를 이해할 수 있다. 태국어 사용자들은 라오스어에 대한 노출이 부족하기 때문에 라오스어를 이해하기가 더 어렵다. 이 어족은 크라다이, 크라-다이, 다이크, 카다이로도 알려져 있다.
라오 문자
14세기에 라오스의 군주들이 통일된 후, 란상왕들은 그들의 학자들에게 라오스어를 쓰기 위한 새로운 문자를 만들 것을 의뢰했다. 학자들은 아마도 몬 문자를 기반으로 한 고대 크메르 문자를 모델로 했을 것이다.
주목할 만한 특징
- 쓰기 시스템 유형: 아부기다 / 음절 알파벳
- 쓰기 방향: 수평선에서 왼쪽에서 오른쪽으로 진행
- 쓰기에 사용됨: 크무, 쿠이, 라오
- 문자 계열: 시나이트조어, 페니키아어, 아람어, 브라흐미어, 타밀브라흐미어, 팔라바어, 크메르어, 수코타이어, 팍캄어, 타이노이어
- 음절은 자음을 중심으로 한다. 모음은 자음 문자 위, 아래 또는 자음 문자 주위에 나타나는 분음 부호로 표시됩니다. 모음은 자체적으로 발생하거나 단어의 시작 부분에 발생할 때 성문 파열음 기호(자음의 세 번째 줄에 있는 마지막 글자)에 붙는다.
- 라오어는 6개의 성조를 가진 성조 언어이다. 음절의 음색은 자음의 종류, 음절의 종류(열리거나 닫음), 음표기, 모음의 길이(아래 참조)의 조합에 의해 결정된다.
- 일부 자음에는 여러 개의 문자가 있습니다. 원래 그것들은 별개의 소리를 나타내지만, 수년에 걸쳐 그 소리들 사이의 구별은 사라지고 대신 음을 나타내기 위해 문자가 사용되었다. 라오스 문자의 다양한 공식적인 개혁으로 중복 자음의 수가 줄어들었다.
- 단어 사이에는 공백이 없으며, 대신 라오스 텍스트의 공백은 절이나 문장의 끝을 나타냅니다.
- 라오스어 표기는 라오스의 수도 비엔티엔의 방언을 기반으로 한다.
- 라오스에는 공식적인 라틴어 번역 시스템이 없다. 라오스에서는 프랑스어를 기반으로 한 체계가 사용되며, 특히 모음의 철자에 상당한 차이가 있다. 태국에서는 왕립 태국어 일반 필사본이 사용된다.
여기서 사용되는 전사 체계는 영국 지명 상설 위원회(BGN/PCGN)에서 사용하는 것이다.
자음
자음은 음절의 음을 결정하는 데 도움이 되는 세 가지 종류로 나뉜다. 일부 자음으로 표시되는 소리는 음절 끝에 사용될 때 변경된다(아래 슬래시 오른쪽에 있는 문자로 표시됨). 자음은 모두 음절의 시작 부분에서 사용할 수 있지만 일부만 음절의 끝 부분에서 사용할 수 있다.
마지막 줄의 자음은 기본 자음의 대안으로 사용되는 합성어와 접속어이다.
모음 분음 부호 (k 포함)
라오 숫자
라오어 자모음 연습
라오어 성조표
마무리
오늘은 라오어의 전반적인 개요와 자모음, 숫자 등을 알아보았습니다. 저도 열심히 이 자료를 바탕으로 배워보려고 합니다. 작은 참고가 되었으면 합니다. 감사합니다.
'라오스 이야기 > 라오스어 배우기' 카테고리의 다른 글
라오스어 필수표현 | 택시에서 | 식당에서 | 병원에서 (0) | 2023.11.27 |
---|---|
라오어 언어 배우기 프로젝트 2 - 필수 동사 및 단어 모음 (6) | 2023.07.09 |
라오스어 분류사 알아보기 (0) | 2023.06.13 |
라오스어 숫자에 대해 알아보기 (1) | 2023.06.03 |
라오스 언어 배우기 프로젝트 - 인사말, 여행용어, 식당, 숫자, 화폐, 단어장 (9) | 2023.02.14 |